Thank you
Hi Xuacu. I was just checking out the recent changes, and your name popped up. I thought it would be nice to thank you for your almost 4,000 contributions to Asturian translations. I hope you will be able to contribute regularly in the future, too. Your help is very much appreciated. Thank you.
Hi Siebrand! It's always encouraging to be thanked, but you don't need to. After all, we're using the software ourselves, and it's a natural thing that we want it in our language :)
Moreover, our team has been working in translating FOSS into Asturian for 5 years now, and we feel enough rewarded by being witnesses of awesome things like small kids using a computer in their own language! This is what I mean: http://www.archive.org/details/EdubuntuExperienceasturian
BTW, thank you for this wonderful TranslateWiki, it's a really easy and useful tool for us, translators.
Best regards, Xuacu 14:58, 10 May 2011 (UTC)