Changements inutiles avec GENDER et PLURAL

Je trouve aussi ces changements inutiles et font perdre du temps aux relecteurs qui doivent tester si ces bidouilles fonctionnent, cf. [1][2].

Wikipédia a une très bonne page à ce sujet : w:fr:Wikipédia:Ne vous préoccupez pas de performance (adapté de w:en:Wikipedia:Don't worry about performance).

Je ne me préoccupe pas des performances. mais bien de la facilité de lecture, les barres verticales juxtaposées au texte étant moins facile à lire.

Et le groupement proposé en anglais n'a pas de sens même en anglais, souvent cela ne concerne que les langues slaves qui accordent les verbes selon le genre du référent, mais de façon encore différente de nos participes (selon les temps composés, la forme active/passive, les modes et placements de nos compléments d'objets). Sio cela ne fait pas sens en français, on le sort de ce contexte inadéquat pour remettre dans la partie en plein texte, que reconnait mieux les correcteurs d'orthographiques (qui ne signalent pas "d'anomalie" quand il y a deux mots séparés uniquement par des "|" attachés: plus de soulignement ondulé en rouge par exemple, c'est bien une facilité pour la relecture, le navigateur proposant à tord d'insérer une espace voire même de remplacer cette barre verticale).