Jump to content

???

Was er iets onduidelijk in Thread:Translating_talk:Wikia/Dutch_informal? Waarom kopieer je uit Nederlands/nl wat niet vertaald hoeft te worden in nl-informal?

Siebrand13:41, 19 June 2010

Mmm. Ik had alleen een bericht gekregen dat nl-informal er nu beschikbaar was. Exucses hiervoor :). Ik zal voortaan de andere berichten overslaan. (Zoiezo is het kopiëren - plakken vanaf niet moeilijk, omdat er standaard een Nederlandse versie boven de Engelse verschijnt). Ik zal voortaan de overbodige berichten overslaan.

Tedjuh1013:47, 19 June 2010

We proberen het inderdaad zo eenvoudig mogelijk te maken. Extra vertalingen betekent ook extra onderhoud als de bronberichten veranderen... Daarom dus niet doen...

Siebrand13:50, 19 June 2010

Komt voor elkaar. Nogmaals excuses.

Tedjuh1013:56, 19 June 2010

Ik ben bezig de onnodige vertalingen uit te zoeken en te verwijderen met een bot. Daar hoef je dus niets aan te doen.

Siebrand13:58, 19 June 2010

Opgeruimd.

Siebrand14:34, 19 June 2010

Allright, I've finished the MediaWiki core. That also includes MediaWiki (most used), MediaWiki 1.15 and MediaWiki 1.16 right?

If so, my work here is done :). Though every once in a while I'll pop by and do some more informal translations for MediaWiki extensions. There's no need for me to do nl-informal on Wikia extensions as these are already available at Wikia.

Tedjuh1019:35, 19 June 2010

Great.

IMO your work isn't done. You've added the nl-informal messages to messaging.wikia.com in the 'nl' namespace, overruling the formal 'nl' messages from the extension files. Those should be removed, and nl-informal for the Wikia extensions should be made here.

Siebrand20:17, 19 June 2010