Does this mean we can/should use the abbr tag?
It should be flexible, but the property name column will probably be as wide as the longest property translation.
How about amending the English source to include an abbreviation tag for counterclockwise?