Imho it is better to propose to make a change in the source page to keep all translations consistent.
That is why I was posting here. :-) However I changed it to plain text. The proposal may be seen here Cheers --kgh 13:47, 26 June 2010 (UTC)
Change the source page, please if you really think improvements are needed. A staff member will review it before the new version is put up for translation.
Thanks for your reply. Now I know about the procedure. Next time I will follow it. Cheers --kgh 23:44, 26 June 2010 (UTC)