Document mean दस्तावेज. File mean संचिका. I have used चित्र Becouse File or Image used to show any picture on wikipedia and चित्र is used on hindi wikipedia for file namespace. Ganesh 06:48, 5 September 2010 (UTC)