ঠিক ধরেছেন। কপিরাইট শব্দটি এখন সরকারী এবং বেসরকারীভাবে বাংলা ভাষাতে বহুল প্রচলিত এবং বহুল ব্যবহৃত। তাই বাংলা শব্দ থাকার পরেও আমরা কপিরাইট শব্দটিই রেখেছি।