स्वागत
हिन्दी में अनुवाद करने और उसकी समीक्षा करने के लिए धन्यवाद, आप चाहें तो अपना नाम Portal:hi पर अनुवादक वाले में लिख सकते हैं। अभी हमें अनुवाद करने वालों की अधिक आवश्यकता है। इस कारण आपकी थोड़ी सी भी सहायता काफी लाभ कर सकती है।
वैसे आपके दो अनुवादों को मैंने पूर्ववत कर दिया है। क्योंकि उससे उसका सही अर्थ पता नहीं चल रहा था। जैसे आपने submit वाले में प्रस्तुत करना लिखा था, जबकि उसका उपयोग भेजने में ही होता है। उसके अलावा एक movie वाला खेल है, जिसमें movie शब्द का उपयोग "चाल" के रूप में हुआ है। इस कारण मैंने वहाँ चाल शब्द को लिखा, क्योंकि हिन्दी में उसका अनुवाद या अंग्रेजी नाम "मूवी" लिख देने से किसी को समझ नहीं आता कि यह "चाल" पर आधारित खेल है।
आपके अन्य अनुवादों को देखा तो मुझे अच्छा लगा। आशा है कि आप 100% अनुवाद करने में हमारी सहायता करेंगे, धन्यवाद