Recommended process for translating MediaWiki
Fragment of a discussion from User talk:Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
By the way, have you seen how Pashto scores on the list of "50 largest languages represented within Wikimedia"? It's currently #19 among the Asian languages on that list, and #34 (shared with Swahili) overall with regard to localisation completeness. Thanks for all your help for that, and I hope the current score of 65 will keep growing! Tip: translating MediaWiki core messages gives the most points at the moment.