There is jQuery already include with MediaWiki. Can you use it instead of the one Usability extensions have?