{{msg-mw|pf-header-edit}}
Appearance
Fragment of a discussion from Support/LiquidThreads
So it should be translated as something like "link for editing". The vast majority of existing translations are wrong and translate it as "edit (the) link". Best to fuzzy the lot of them and start over, IMO.
(I hate English sometimes. It's so ambiguous.)