This looks like ULS doesn't take 404 for an answer, and keeps requesting the 404-ed file. If it would remember that, there wouldn't be an issue. This seems to be a problem in jQuery.i18n. I'll report it on GitHub.
