RTL doesn't work

Sorry to say, but the entire handling of multiple languages, and directionality in MediaWiki is broken by design. Crap like this will keep to creep in all the time unless we dare a complete rewrite of message handling and html generating.