Now that i think of it, maybe it's just another demonstration of Bug 28301.
I'm telling the parser what language the content is in, but apparently that is not enough to make it show in correct direction.