[[OpenImages:User.disallowed/en]]

CLOSED This issue is closed by Elfuego

Support for Open Images at translatewiki.net has been discontinued.

Should not User.disallowed (“disallowed access”) read "access denied" - else if not, what is the difference meaningwise?

In what context does this message appear (do any other messages appear before it)?

In the original source it came from it was 'disallowed'. We copied that.

---André

Does anyone know what is disallowed?

Access to this page or section of a page is disallowed.

I am still in the dark regarding the message context. Does "disallowed access" appear as a phrase on its own, or is it part of a longer sentence?

It appears on its own as an error message.

Shouldn't this message start with a capital, i.e. "Disallowed access"?