Can you explain where you saw this message? Maybe it is one of the standard rails form validation messages? If so then it would need to be translated as part of the rails-i18n project as it comes directly from rails.
Where am I translate this message?
TomH: Can you explain some more about translating the rails-i18n project? Could you provide a link to this project's translation site?
