Not sure what you mean.
The message was fuzzied. Instead of appearing on translate it already appeard on proofread.
It was imported as a fuzzied message, probably because it was added by gettext tools automatically.
