Most likely. This will be fixed via the FreeCol master git repository, not through TranslateWiki. See commit 3f9ac7.