Feedback from Waldir

500ms is definitely too slow IMO. Especially when combined back-to-back to make it a full 1s of delay. (Why not show the plus sign at the same time?)

Perhaps if one could have per-language lists of stop words, the gadget could offer a way to add those by the translator so they won't be highlighted in the future. This might prevent the distraction effect.