Le caractère U+202F (NARROW NO-BREAK SPACE) est bien défini dans DejaVu Mono Sans.
Toutes ces polices fonctionnent correctement sur macOS en dehors de Safari.
La page de test est disponible ici.