Jump to content

Template:Translators editintro/fr

From translatewiki.net

Pour ajouter un nouvel utilisateur ou une nouvelle utilisatrice à la liste des traducteurs d’une langue, ajoutez simplement son nom au format suivant :

* {{user|NOM D’UTILISAT·EUR·RICE}}

Vous pouvez également indiquer une page utilisateur sur un autre wiki, tel que « wikipedia:* » ou « commons », plutôt que votre page utilisateur sur ce wiki :

* {{user|NOM D’UTILISAT·EUR·RICE|home=wikipedia:LANG}}<!-- pour l’édition de Wikipédia dans la langue spécifiée par son code de langue interwiki -->
* {{user|NOM D’UTILISAT·EUR·RICE|home=wikipedia:wikt:LANG}}<!-- pour l’édition du Wiktionnaire dans la langue spécifiée par son code de langue interwiki -->
* {{user|NOM D’UTILISAT·EUR·RICE|home=wikipedia:v:LANG}}<!-- pour l’édition de Wikivoyage dans la langue spécifiée par son code de langue interwiki -->
* {{user|NOM D’UTILISAT·EUR·RICE|home=wikipedia:m}}<!-- pour Wikimedia Metawiki -->
* {{user|NOM D’UTILISAT·EUR·RICE|home=wikipedia:d}}<!-- pour Wikidata -->
* {{user|NOM D’UTILISAT·EUR·RICE|home=wikipedia:mw}}<!-- pour MediaWiki -->
* {{user|NOM D’UTILISAT·EUR·RICE|home=commons}}<!-- pour Wikimedia Commons -->

La liste devrait être classée en ordre alphabétique Unicode des noms d’utilisateurs (par exemple l'ordre utilisé dans les catégories et les pages spéciales comme Special:ListUsers).
Pour plus de documentation sur la façon dont fonctionne ce modèle, voir Template:User.