Jump to content

Portal talk:Fr/MediaWiki/Orthographes multiples

From translatewiki.net

Contents

Thread titleRepliesLast modified
Évènement318:53, 10 December 2019

Évènement

Je suppose qu'on trouve événement et évènement dans les traductions. Autant favoriser le second qui se prononce comme il s'écrit (autorisé depuis la réforme de 1990).

Trial (talk)20:46, 8 December 2019

Je préfère aussi l’accent grave de « évènement » mais la recherche donne 20 occurrences de événement avec accent aigu et une seule pour évènement avec un accent grave.

À mon sens, il vaut mieux éviter les débats peu productifs et se plier à ce qui est déjà d’usage.

Pols12 (talk)22:38, 8 December 2019

On parlera dans quelques années. On met donc événement dans la liste et on corrige la 21e ?

Trial (talk)18:41, 9 December 2019

Eh bien je suppose… Fait.

Pols12 (talk)18:53, 10 December 2019