Portal:ko

Important notice: The translations to some different variants (ko-kp, etc.) of this language are, by their nature, incomplete translations. These translations will only be made in those messages that are different from the base language (ko : Korean) to avoid unnecessary duplicates (and therefore, avoid having to update in two places instead of only one). Thank you. (This applies to messages from MediaWiki including related extensions like Wikimedia, Miraheze, BlueSpice, as well as Phabricator, Toolserver Intuition, WikimediaMobile, Encyclopedia of Life and OpenStreetMap. For other projects, this may differ.)

[ko] Korean, 한국어

같이 보기

번역하기 전에 아래의 글을 꼭 읽어보십시오!

• 번역자에게 알리는 글
• 용어집 (미디어위키, 오픈스트리트맵 등 프로젝트별 및 공통)

Babel user information
ko-N 이 사용자는 한국어가 모어입니다. ko-5 이 사용자는 한국어를 전문가 수준으로 할 수 있습니다. ko-4 이 사용자는 한국어를 모어에 준하는 수준으로 할 수 있습니다. ko-3 이 사용자는 한국어를 유창하게 할 수 있습니다. ko-2 이 사용자는 한국어를 어느 정도 할 수 있습니다. ko-1 이 사용자는 한국어를 조금 할 수 있습니다. ko-0 이 사용자는 한국어를 모르거나, 이해하는 데 어려움이 있습니다.
Users by language

Language (ISO 639)

• ISO 639-1 : ko
• ISO 639-2 : kor
• ISO 639-3 : kor | Ethnologue | Glottolog | OLAC
• ISO 639-5 : (none)

Scripts (ISO 15924)

• Kore / 287 (Korean (alias for Hangul + Han)), supported by Unicode since version 1.1 (ref. : Ch18.1) : Translation tool | Recent changes
• Hang / 286 (Hangul (Hangŭl, Hangeul)), supported by Unicode since version 1.1 with the alias Hangul (ref. : Ch18.6) : ko-Hang, ko-Hang – (disabled)
• Jamo / 284 (Jamo (alias for Jamo subset of Hangul)), supported by Unicode since version 1.1 (ref. : Ch18.6) : ko-Jamo, ko-Jamo – (disabled)
• Hani / 500 (Han (Hanzi, Kanji, Hanja)), supported by Unicode since version 1.1 with the alias Han (ref. : Ch18.1) : Korean (Hanja script), ko-Hani – (disabled)

Variants (BCP 47)

• ko-kp : Korean (North Korea), 조선말 – Translation tool | Recent changes

Wikimedia projects

(check localisation requirements) [ko:]

• Wikipedia
• Wiktionary
• Wikibooks
• Wikiquote
• Wikinews
• Wikivoyage (Incubator)
• Wikisource
• Wikiversity

Terminology definitions

Statistics

• ko : Korean, 한국어 – Language statistics
• ko-kp : Korean (North Korea), 조선말 – Language statistics

Translators

See also Special:ActiveLanguages/ko, Special:ActiveLanguages/ko-kp for an automatically generated list of active translators.

• 관인생략 [ talk · contribs ]
• 아라 [ talk · contribs ]
• 콩가루 [ talk · contribs ]
• Albamhandae [ talk · contribs ]
• Banwol [ talk · contribs ]
• Bluemersen [ talk · contribs ]
• Cafeinlove [ talk · contribs ]
• Changwoo [ talk · contribs ]
• ChongDae [ talk · contribs ]
• Cwt96 [ talk · contribs ]
• CyrusHwang [ talk · contribs ]
• Daisy2002 (w:ko) [ talk · contribs ]
• Delim [ talk · contribs ]
• Devunt (mw) [ talk · contribs ]
• Dlsrks1021 [ talk · contribs ]
• Doyoon1995 [ talk · contribs ]
• Enigma7seven [ talk · contribs ]
• Ficell [ talk · contribs ]
• Freebiekr [ talk · contribs ]
• FriedC [ talk · contribs ]
• Gapo [ talk · contribs ]
• Hwangjy9 [ talk · contribs ]
• ITurtle [ talk · contribs ]
• Idh0854 (w:ko) [ talk · contribs ]
• Ilovesabbath [ talk · contribs ]
• Infinity [ talk · contribs ]
• Jay94ks [ talk · contribs ]
• JeonHK [ talk · contribs ]
• Jerrykim306 [ talk · contribs ]
• Jmnote [ talk · contribs ]
• Jytim (w:ko) [ talk · contribs ]
• Kjoonlee [ talk · contribs ]
• Klutzy [ talk · contribs ]
• Knowhim [ talk · contribs ]
• Ktrst [ talk · contribs ]
• Kwj2772 (commons) [ talk · contribs ]
• LFM [ talk · contribs ]
• Leehoy [ talk · contribs ]
• LiteHell [ talk · contribs ]
• Mhha [ talk · contribs ]
• Namoroka [ talk · contribs ]
• Naramoksu [ talk · contribs ]
• Naturehead [ talk · contribs ]
• Nuevo Paso [ talk · contribs ]
• Onebone [ talk · contribs ]
• Pi.C.Noizecehx [ talk · contribs ]
• Priviet (w:ko) [ talk · contribs ]
• PuzzletChung [ talk · contribs ]
• Revi (d) [ talk · contribs ]
• Ricolyuki [ talk · contribs ]
• Ryuch [ talk · contribs ]
• SEVEREN [ talk · contribs ]
• SeoJeongHo [ talk · contribs ]
• TheAlpha for knowledge [ talk · contribs ]
• ToePeu [ talk · contribs ]
• Tyey [ talk · contribs ]
• WonRyong [ talk · contribs ]
• Yjs5497 [ talk · contribs ]
• Ykhwong [ talk · contribs ]
• Ysjbserver [ talk · contribs ]
• Zepinos [ talk · contribs ]

Loading map...

{"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"leaflet","width":"auto","height":"500px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":false,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":true,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":40,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","imageLayers":[],"locations":[{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:IRTC1015\" title=\"User:IRTC1015\"\u003EIRTC1015\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"IRTC1015\n","link":"","lat":37.571441,"lon":126.736394,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Yjs5497\" title=\"User:Yjs5497\"\u003EYjs5497\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Yjs5497\n","link":"","lat":0,"lon":0,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:%EC%95%84%EB%9D%BC\" title=\"User:\uc544\ub77c\"\u003E\uc544\ub77c\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\uc544\ub77c\n","link":"","lat":37.5251478,"lon":126.79909929999997,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Drhyme\" title=\"User:Drhyme\"\u003EDrhyme\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Drhyme\n","link":"","lat":35.56948,"lon":129.24443,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Revi\" title=\"User:Revi\"\u003ERevi\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Revi\n","link":"","lat":37.20044,"lon":127.07559,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Minskl\" title=\"User:Minskl\"\u003EMinskl\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Minskl\n","link":"","lat":34.0522342,"lon":-118.2436849,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:AlexPark\" title=\"User:AlexPark\"\u003EAlexPark\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"AlexPark\n","link":"","lat":37.2051082,"lon":127.06349909999994,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:102orion\" title=\"User:102orion\"\u003E102orion\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"102orion\n","link":"","lat":35.207681135966,"lon":129.087703228,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Jskang\" title=\"User:Jskang\"\u003EJskang\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Jskang\n","link":"","lat":37.5034138,"lon":126.7660309,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Hong3e\" title=\"User:Hong3e\"\u003EHong3e\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Hong3e\n","link":"","lat":37.40101,"lon":127.10419,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:SeoJeongHo\" title=\"User:SeoJeongHo\"\u003ESeoJeongHo\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"SeoJeongHo\n","link":"","lat":37.32152725022592,"lon":126.83030247688293,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Kurousagi\" title=\"User:Kurousagi\"\u003EKurousagi\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Kurousagi\n","link":"","lat":37.35054305238549,"lon":127.10546493530273,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Yearning\" title=\"User:Yearning\"\u003EYearning\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Yearning\n","link":"","lat":36.76797318150179,"lon":126.4575183391571,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Mooozi\" title=\"User:Mooozi\"\u003EMooozi\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Mooozi\n","link":"","lat":35.21151203942249,"lon":126.84854552149773,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Ktrst\" title=\"User:Ktrst\"\u003EKtrst\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Ktrst\n","link":"","lat":37.51081,"lon":126.97723,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:%EA%B7%B8%EB%83%A5%EA%B8%B0%EC%97%AC%EC%9E%90\" title=\"User:\uadf8\ub0e5\uae30\uc5ec\uc790\"\u003E\uadf8\ub0e5\uae30\uc5ec\uc790\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\uadf8\ub0e5\uae30\uc5ec\uc790\n","link":"","lat":35.5049,"lon":129.41672,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Codenstory\" title=\"User:Codenstory\"\u003ECodenstory\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Codenstory\n","link":"","lat":35.13309,"lon":129.09299,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Songhee\" title=\"User:Songhee\"\u003ESonghee\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Songhee\n","link":"","lat":37.43608,"lon":127.17884,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:%EC%9A%B0%EC%8A%B5%EA%B2%8C\" title=\"User:\uc6b0\uc2b5\uac8c\"\u003E\uc6b0\uc2b5\uac8c\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\uc6b0\uc2b5\uac8c\n","link":"","lat":35.19017,"lon":136.9273,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Rhythm\" title=\"User:Rhythm\"\u003ERhythm\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Rhythm\n","link":"","lat":35.54122,"lon":129.32622,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:%EC%9D%B4%EA%B0%95%EC%B2%A0\" title=\"User:\uc774\uac15\ucca0\"\u003E\uc774\uac15\ucca0\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"\uc774\uac15\ucca0\n","link":"","lat":35.96797,"lon":128.92488,"icon":""},{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Cerulean\" title=\"User:Cerulean\"\u003ECerulean\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Cerulean\n","link":"","lat":36.36294,"lon":127.36236,"icon":""}],"imageoverlays":null}

Add yourself to map