Languages by language family/Yuulngu
◂ Macro-Pama-Nyungan languages (?) ◂ Pama-Nyungan languages
- Western-Inland Yolngu languages (see below)
- Southern Yolngu languages (see below)
- Nhangu (or Nangu, Nango, Murrungun, Murruŋun, Djinaŋ) [jay] (disabled)
- Dhäbitjin
- Gamalangga
- Golpa (or Gorlba Girrkirr, Kolpa, Golbu)
- Gurrindi (or Gurjindi, Gurriyindi, Gurryindi, Gorryindi, Gunbirrdji, Gunbirri)
- Mälarra, Mälarrai, Malara, Malarra
- Walamangu
- Yan-nhangu (or Yanango, Yanangu, Yannangu, Yannaŋu, Yannhangu, Yannhaŋu, Yandango, Jan:angu, Janango, Jandango, Janjango, Jannangu, Jarnango, Jarnangu, Jarrangu, Jaer-nungo, Jaernungo, Yaernungo, Yaerungo, Yarenango, Yarnango, Yarrnangu, Yorngar, Kokolango)
▸ Western-Inland Yolngu languages:
- Djinba (or Jinba, Dyinba, Djimba, Djinang, Diakui, Kurkamarnapia, Outjanbah, Ritharngu, Yolngu) [djb] (disabled)
- Dabi (or Daii)
- Ganalbingu (or Ganalbwingu, Gunalbingu)
- Mandjalpingu
- Djinang (or Djinnang, Djinhang, Djinaŋ, Dyinang, Jinang, Yandijinang, Yandjinang, Yandjinning, Yandjinung, Yändjinaŋ, Jandjinang, Jandji:nangc, Jandjinung, Jand-jinung, Jandijinung) [dji] (disabled)
- Balurbi (or Barlmawi, Balmawi, Balmbi)
- Djadiwitjibi
- Manyarring (or Manyarrngi, Manjarngi, Manarrngu, Mun-narngo)
- Mildjingi (or Milingimbi, Millingimbi)
- Murrungun
- Wulaki (or Wulagi, Wullakki, Ullaki)
▸ Southern Yolngu languages:
- Southern-Eastern Yolngu languages (see below)
- Ritarungo (or Rittarungo, Ritar-ingo, Ritaringo, Ritarngo, Ridarngo, Ridarno, Ritarnugu, Ritarrngu, Ritarngu, Ritharrngu, Ritharngu, Ritharrŋu, Ritharingau, Ridharrngu, Ridarngu, Dhiyakuy, Diakui, Yakuy, Djikai, Tchikai, Jikai, Dijogoi, Wagelak, Wawilag, Buranad-jini) [rit] (disabled)
▸ Southern-Eastern Yolngu languages:
- Dhuwal-Dhuwala languages (see below)
- Dayi (or Dhay’yi, Dha’yi, Dha’i, Dhaʔi, Dhayyi, Daii, Taii Tai) [dax] (disabled)
- Dhalwangu (or Dalwongu, Darlwongo, Dalwango, Djarlwa:g)
- Djarrwark (or Djawark)
- Dhangu (Dangu, Dhaŋu, Dhangu’mi, Warameri, Waramiri, Yirgala) [dhg] (disabled)
- Dhangu-Djangu (or Djangu)
- Gaalpu
- Golumala
- Ngaymil
- Rirratjingu (or Riraidjango)
- Wangurri (or Wanʔguri)
▸ Dhuwal-Dhuwala languages:
▸ Eastern Dhuwal-Dhuwala (or Dajoror, Ba-babingo) languages:
- Djambarrpuyngu (or Djambarrpuyng, Djambarbwingu, Djambarbwingo, Djambarbingo, Djambarbino, Djambarwingu, Djambarpingu, Djambar-pinga, Tjambarupingu, Tjambarpoing, Tchambarupi, Jambarboinga, Jambapuingo, Jambapuing, Jum-bapoingo, Banjarrpuma, Barlamomo, Balamumu, Barlamumu, Dhuwal, Duwal, Dual, Duala, Durilji, Bilamandji Dhurili, Ngaladharr, Naladaer, Ngalado, Gwiyula, Gujula, Malag, Marlark, Murngin, Wulamba, Arrawiya) [djr] (disabled)
- Gupapuyngu (or Gupapuynu, Gupapuyŋu, Gubabuingu, Gubabuyngu, Gubabwingu, Guba, Gupapuyna, Gububuinung, Goba-buinggu, Gobabwingu, Gobabingo, Gobabwingo, Gobagwingo, Gababoinu, Gababingo, Kupapuyngu, Koparpingu, Kopapingu, Kopapingo, Kopapaingo, Kopapoingo, Kuppapoingo) [guf] (disabled)
- Madarrpa
- Manggalili
- Munyuku
- Nuclear Gupapuyngu
- Walangu
- Wubulkarra
▸ Western Dhuwal-Dhuwala languages:
- Gumatj (or Gumadji, Gumadj, Gumaj, Gumaidj, Gumaitj, Gumait, Gomadj, Gomaidj, Go-maid, Komait) [gnn] (disabled)
- Mangalili
- Dhuwal (or Dhuwala) [duj] (deprecated, disabled)
- Dhuwaya (or Baby Gumatj) [dwy] (disabled)
- Nuclear Dhuwal (or Nuclear Dhuwala, Dhuwal) [dwu] (disabled)
- Datiwuy (or Daatiwuy, Dätiwuy)
- Djapu (or Tjapu, Djabu, Jabu, Maradungimi, Marrathanggi mir, Maradanggimiri, Dhamalam irr, Darmaramiri)
- Liyagalawumirr
- Liyagawumirr (Ḷiyagalawumirri, Liagalawumiri, Liaalaomir, Leiagalawumir, Leyagaläwumirr, ,Leyagalawumirr, Leyagaläwumirri, Layagalawumirr, Laigala-wumiri, Laigulawulmiree, Dambuwaläwumirr, Dambuwaläwumi, Bukuwaläwumi, Reyagaläwuway)
- Marrakulu
- Marrangu