User talk:Rail
Hi Railfail536. Welcome to translatewiki.net!
You can now start translating.
You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks, depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support (the link is also available on any page, in the navigation sidebar). Cheers!
-- WelcomeMessageBot (talk) 17:33, 16 March 2018 (UTC)
- [View source↑]
- [History↑]
Contents
| Thread title | Replies | Last modified |
|---|---|---|
| Tłumaczenia rozszerzenia Checkuser | 1 | 19:17, 8 March 2023 |
Hej,
zajrzałem do Twoich zmian do Extension:Checkuser i wydaje mi się, że niestety trzeba to i owo poprawić.
Na przykład:
Co to jest "cel"? Automatycznie tłumaczenie słowa "target" tu w ogóle niczym nie pomaga.
Albo to:
"sprawdzenia użytkowników" - sami się sprawdzali? ktoś ich sprawdzał?
Możesz je wycofać, jeśli uważasz, że poprzednie były bardziej jednoznacze/lepsze ^^